Words are our Business
+421 918 917 742
office@specta.sk
 Menu

Übersetzungen von technischen Zeichnungen und Dokumentationen

Technische Übersetzungen erfordern nicht nur einen sprachlich befähigten Übersetzer, sondern auch einen Fachmann für den betreffenden Bereich. Wenn der Übersetzer nicht versteht, was er übersetzt, würde die Qualität der Sprachversion des Dokuments deutlich sinken. Auch aus diesem Grund besteht die Übersetzerbasis der Agentur Specta aus Menschen, die die Problematik kennen, mit der sie arbeiten. Alle technischen Übersetzungen werden daher nur von Übersetzern mit der entsprechenden Qualifikation und mit Erfahrungen im konkreten technischen Fach erstellt. Auch deshalb können wir Ihnen einige spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen anbieten.

Preklady technických výkresov

Übersetzung von Zeichnungen direkt aus der Software AutoCad

Wir stellen Übersetzungen technischer Zeichnungen in bis zu 40 Weltsprachen in der Kombination mit Slowakisch, Tschechisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch sicher. Die Dokumente zur Übersetzung können Sie uns auch direkt im Format .dwg aus der Software AutoCad zusenden.

Technische Übersetzungen von Dokumentationen von Heizungssystemen

Benötigen Sie die Übersetzung eines Handbuchs, einer Serviceanleitung oder verschiedener Zertifikate für Heizungssysteme? Unsere erfahrenen Übersetzer sind eine Garantie für die terminologische Konsistenz und für den Erhalt der ursprünglichen Informationen der Dokumente auch trotz des hohen technischen Charakters.

Übersetzungen technischer Dokumentationen für landwirtschaftliche Maschinen

Haben Sie aus dem Ausland einen Traktor, eine Mähmaschine, eine Saatmaschine, einen Pflug oder andere landwirtschaftliche Technik importiert, und benötigen Sie deren technische Dokumentation auch in Slowakisch? Oder wollen Sie im Gegenteil diese Anlagen in andere Länder exportieren? Die Übersetzungsagentur Specta bietet Ihnen fachliche Übersetzungen technischer Dokumentationen für landwirtschaftliche Maschinen in bis zu 40 Weltsprachen.

Technische Übersetzungen – Plastikfenster

Benötigen Sie die Übersetzung einer Dokumentation oder eines Produktkatalogs für Ihr Produktionssortiment von Plastikfenstern, Jalousien oder Insektengittern aus oder in eine Fremdsprache? Geben Sie diese Aufgabe in die Hände von Profis. Die Übersetzungsagentur Specta stellt für Sie die fachliche Übersetzung sicher und auch die grafische Gestaltung der Dokumente nach dem Original.

Bei Interesse an der angegebenen Übersetzungsdienstleistungen zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.